distinctly翻译

每日一句114:【翻译专栏】真题长难句解析(附翻译解题技巧)the_birds_that

Scientists jumped to the rescue with some distinctly shaky evidence to the effect that insects would eat us up if birds failed to control them. 2010年真题 PART C翻译 解析&翻译 翻译: 科学家们急忙介入,但提出的...

英一“翻译”汇总

distinctly adv. 清楚地,明白地;明显地;非常,很 distinctly important 非常重要的;极为重要的 distinction n. 差别,区分;杰出,卓越;特点;荣誉 with distinction 以优异成绩,以杰出的表现 composure n. 镇静;沉着 ...

如何准备考研英语完型,新题型,翻译和作文。特别是作文吧!求教各位前辈?知乎

例:The emphasis on data gathered first-hand,combined with a cross-cultural perspective brought to the analysis ofcultures past and present,makes this study a unique and distinctly important social science.(2003...

2020年9月6级翻译真题+译文_the_in_

each of whom have been portrayed vividly and personalized distinctly.The novel elaborates on the rise and fall of four noble families,mirroring various crises and complex social conflicts concealed in the ...

ATA 认证考试的译文评价维、标准

The target text fl ows smoothly and does not contain awkward expressions that mark it distinctly as a translation. There are few or no mechanical errors(relating to grammar,usage,spelling,or punctuation). 中文...

从“甘道夫”朗诵杜甫诗作,看中国古诗是如何被翻译

and Grandmother Jia’s palanquin was well on the way to the temple before the last passengers in the rear had finished taking their places.A confused hubbub of laughter and chatter rose from the line of ...

2021考研英语翻译和作文什么时候开始复习?知乎

(46)Scientists jumped to the rescue with some distinctly shaky evidence to the effect that insects would eat us up if birds failed to control them. 我的翻译: 科学家跳出来拿出了一些鲜见且难以站住脚跟的证据,来...

2012年北京第二外国语学院考研翻译硕士英语真题回忆版

While there is some common ground between the encyclopedic/cultural entries for the Oxford and Longman dictionaries,there is a clear difference.Oxford lays claim to being encyclopedic on content whereas Longman...

SH01翻译:边城(第二章:一至八章)(沈从文)

Under light of the bright sun,he could distinctly see the little white pebbles,which included agate-stones,at river bottom. 水中游鱼来去,全如浮在空气里。Those fish swimming in limpid water seemed to be ...

英语长难句快速翻译练习:36-40-今日头条

英语长难句快速翻译练习:36-40。36.An impact(on the Mars)capable of ejecting a fragment of the Martian surface into an Earth-intersecting orbit is even less probable than such an event on the Moon,in view of the...